Na ?wiecie Nowe, prze?omowe zalecenia dot. opieki oko?oporodowej w Wielkiej Brytanii!
Nowe, prze?omowe zalecenia dot. opieki oko?oporodowej w Wielkiej Brytanii!
Zalecenia brytyjskiej publicznej s?u?by zdrowia (NHS) oraz renomowanego instytutu NICE (National Institute for Health and Care Excellence) sugeruj?, ?e 45% porodów “nie nadaje si?” do odbycia w szpitalu.
Nowe wytyczne NHS-u zach?caj? matki w ci??y niskiego ryzyka do porodów poza szpitalnymi murami. Oznacza to, ?e prawie po?owa przysz?ych matek mo?e planowa? narodziny swego dziecka w ?rodowisku innym ni? tradycyjny oddzia? po?o?niczy. NHS oraz NICE twierdz?, ?e opieka po?o?nych mo?e by? bezpieczniejsza dla ci??arnych. Co za tym idzie, kobiety w ci??ach niskiego ryzyka (oko?o 45%) s? zach?cane do rodzenia dzieci w przyszpitalnych lub samodzielnych izbach porodowych kierowanych przez po?o?ne.
Zmiany w zaleceniach (opublikowane 03.12.2014) s? nast?pstwem bada? nad wp?ywem opieki po?o?nych na jako?? porodu – wykazano, ?e opieka po?o?nej zmniejsza ryzyko interwencji medycznych, takich jak naci?cie krocza, cesarskie ci?cie, u?ycie kleszczy lub pró?noci?gu. Profesor po?o?nictwa w londy?skim King's College, a zarazem przewodnicz?ca instytutu NICE Susan Bewley dodaje, ?e zaka?enia s? cz?stym zdarzeniem na oddzia?ach szpitalnych. “Wspieramy prawo do spokojnej, indywidualnej dyskusji o tym, co jest odpowiednie dla jednostki w jej konkretnej sytuacji (...). Wybór miejsca porodu jest prawem pacjentki i powinna by? ona wspierana w swojej decyzji” stwierdzi?a Bewley.
Badania sugeruj?, ?e wczesne zaci?ni?cie i odci?cie p?powiny mo?e pozbawia? noworodka dop?ywu du?ej ilo?ci krwi z ?o?yska, co zwi?ksza ryzyko anemii. NHS zaleca, aby wstrzyma? si? od odp?pnienia (w przypadku braku komplikacji) przez przynajmniej minut? do pi?ciu minut. Jest to odwrót od prowadzonej od dziesi?cioleci polityki: jeszcze w 2007 roku NSH zaleca? wczesne odp?pnianie.
Przet?umaczy?y?my dla Was dwa artyku?y. Zach?camy do czytania i zapoznania si? z najnowszymi, brytyjskimi regulacjami.
Jednocze?nie zach?camy do odwiedzenia strony National Institute of Health. Pod poni?szym linkiem znajdziecie wszelkie informacje: https://www.nice.org.uk/news/article/midwife-led-units-safest-for-straightforward-births
Bardzo dzi?kujemy wolontariuszkom, które wspieraj? nas w t?umaczeniach tekstów zagranicznych: Pameli Kuci?skiej i Hannie Skomra!
